On the 50th anniversary of the famous Fosbury flop Olympic high jump clearance at Mexico 1968, Stuart Weir shares great insight from an interview with the technique’s pioneer